Shortly after the promulgation of Pope Paul VI “new mass,” Cardinal Ottaviani did a critical study of it and this book summarizes his findings:
The Ottaviani Intervention: Short Critical Study of the New order of the Mass, by Cardinal Ottaviani, 1992. Tan Books
Some of the short comings of the “new mass” were so glaring that even the laity were able to see them, such as the mistranslation of the words of consecration which were spoken by Jesus Christ Himself. A book highlighting this is:
Questioning the Validity of the Masses Using the New, All-English Canon, by Patrick Henry Omlor, 1969, Athanasius Press